เพื่อนบ้านร่อนจดหมาย “ขอร้องแบบสุภาพ” หยุดแต่งบ้านรับคริสต์มาสได้แล้ว มัน “ไร้รสนิยม” สิ้นดี

เพื่อนบ้านร่อนจดหมาย "ขอร้องแบบสุภาพ" หยุดแต่งบ้านรับคริสต์มาสได้แล้ว มัน "ไร้รสนิยม" สิ้นดี

เรื่องราวสุดพิลึกกึกกือนี้เกิดขึ้นที่ประเทศอังกฤษแดนผู้ดี เมื่อเพื่อนบ้านเขียนจดหมายถึงคุณพ่อ ขอร้องให้หยุดตกแต่งบ้านรับเทศกาลคริสต์มาส แต่ยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ…

คุณพ่อชาวอังกฤษ Billy Morgan (บิลลี่ มอร์แกน) เขาเพียงแค่อยากตกแต่งให้บ้านมีบรรยากาศตามเทศกาลต่างๆ ซึ่งพอใกล้ถึงเทศกาลคริสต์มาสซึ่งเป็นเทศกาลที่เขาเฝ้ารอคอยมาทั้งปี การตกแต่งบ้านในเทศกาลนี้ก็ได้เริ่มขึ้น โดยแกได้ไปซื้อโปรเจคเตอร์มาสามตัว สาดส่องเข้าบ้านฉายเป็นภาพตามเทศกาลคริสต์มาสโดยใช้ตัวบ้านเป็นฉาก

เพื่อนบ้านร่อนจดหมาย "ขอร้องแบบสุภาพ" หยุดแต่งบ้านรับคริสต์มาสได้แล้ว มัน "ไร้รสนิยม" สิ้นดี

แต่เมื่อผ่านไปได้สองวันก็มีจดหมายน้อยส่งมาถึงบ้าน เป็นจดหมายจากเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ในระแวกเดียวกันจั่วหัวข้อว่า “ขอร้องแบบสุภาพนะ” แต่ข้อความในจดหมายดูเหมือนมันจะไม่ใช่ความสุภาพตามจั่วหัวซะนี่สิ

เพื่อนบ้านร่อนจดหมาย "ขอร้องแบบสุภาพ" หยุดแต่งบ้านรับคริสต์มาสได้แล้ว มัน "ไร้รสนิยม" สิ้นดี

เนื้อความในจดหมาย แปลเป็นไทยคร่าวๆ ได้ว่า “ฉัน…รวมถึงเพื่อนบ้านคนอื่นๆ ได้พูดคุยเกี่ยวกับการตกแต่งบ้านของคุณ การแต่งบ้านรับคริสต์มาสของคุณเนี่ย ดูมันจะเยอะไปหน่อยและก็ไร้รสนิยมเอามากๆ พวกเราก็ชอบบรรยากาศคริสต์มาสนะ แต่ก็ขอให้เพลาๆ ลงหน่อยเถอะ…”

เมื่อบิลลี่ได้อ่าน แทนที่เขาจะลดการแต่งบ้านลง เขากลับตรงไปซื้อของประดับเพิ่มทันที เป็นหุ่นลมพร้อมไฟตกแต่งรูปตุ๊กตาหิมะ และลุงซานตาคลอส แล้วก็นำจดหมายที่เพื่อนบ้านเขียนติดโชว์มันซะเลย รวมๆ แล้วเสียค่าของประดับ 220 ปอนด์หรือราว 9,000 บาท

เพื่อนบ้านร่อนจดหมาย "ขอร้องแบบสุภาพ" หยุดแต่งบ้านรับคริสต์มาสได้แล้ว มัน "ไร้รสนิยม" สิ้นดี

“ผมได้อ่านจดหมายแล้วก็มาคิดว่าจะแต่งเพิ่มหรือจะหยุดเท่านี้ดี ตอนนี้ผมตัดสินใจแล้วว่าจะตกแต่งให้มากกว่าเดิม คริสต์มาสมันก็ต้องสว่างไสวและมีสีสันแบบนี้ไม่ใช่เหรอ ถึงจะสนุก” บิลลี่กล่าว

เขายังบอกอีกว่ารับรองปีหน้าเจอจัดใหญ่กว่านี้แน่นอน… อ่ะ ไปดูผลงานการแต่งบ้านของบิลลี่กัน

เรียบเรียงโดย ดีจ้าดอทเน็ต
จาก Metro